The tram tale

“Kalkatta jo rehte the, gaon wale hañste the, wahãñ saḍak par chalī rail, bachcho nahīñ ye koī khel…” When Abul Lais Javed penned these lines for Calcutta (now Kolkata), he never knew that his heartfelt...